Parties on all sides score cheap points while the poor suffer in the Boland labour unrest