Prosecutors trying to convict Oscar Pistorius of murder on Wednesday turned their attention to an unrelated accident with a loaded gun for which he passed blame to a friend