Two of the Waterkloof Four have been re-arrested for allegedly smuggling alcohol and having a party inside prison