Many single South Africans will spend Valentine's Day alone. Thousands, however, are pinning their hopes on online dating to change their romantic fortunes.