A Mauritanian jailed for the murder of four French tourists in 2007 has reportedly died in the secret location.