Start making sense of your financial wellness.

Watch the Sitholes every Thursday at 17h30 on e.tv

It’s all in the name

Comment on this story


iol news pic thai restaurant

INLSA

061009. Cape Town. Patrons at the Sawadee Thai food restaurant in Gardens. Picture Ian Landsberg. Reporter Bianca Coleman

New Zealand bar and restaurant owner Fred Bennett was puzzled when plenty of locals visited after he started selling Thai food, but no Thais, a newspaper reported on Tuesday.

He didn't find out why until the departure of the Thai chef who had suggested the new name he had made into a sign for the restaurant in the South Island city of Nelson, the Nelson Mail reported.

The departing chef had told him the sign meant “Welcome and see you again,” but the first thing his replacement asked Bennett was, “Why did you call your restaurant 'Go Away and Don't Come Back'?”

“That's why it pays to research,” a rueful Bennett told the paper. “I'd like to apologize to the Thai community if I have offended them, which I'm pretty sure I would have,” he said at his restaurant, now renamed Victory Thai. – Sapa-dpa


sign up
 
 

Comment Guidelines



  1. Please read our comment guidelines.
  2. Login and register, if you haven’ t already.
  3. Write your comment in the block below and click (Post As)
  4. Has a comment offended you? Hover your mouse over the comment and wait until a small triangle appears on the right-hand side. Click triangle () and select "Flag as inappropriate". Our moderators will take action if need be.

     

Join us on

IOL-Social networks IOL-Social networks IOL-Social networks IOL-Social networks

Business Directory