New York City is struggling to accommodate all the matches as more immigrants from cricket-playing countries move to the US.