Scientists worry about safety of literary gems in Timbuktu

Comment on this story


st manuscripts

INLSA

Written treasures: Ancient texts lie unsecured on the table of a room in the Ahmed Baba Institute in Timbuktu.

Peter Fabricius

Foreign Editor

The ancient African manuscripts of Timbuktu seem to have survived the capture of the city at the weekend by Tuareg and other rebels trying to topple the new military government of Mali.

Rantobeng Mokou, SA’s ambassador to Mali, said last night he had spoken to people in Timbuktu who told him the rebels had stolen cars, money and other goods from the SA-sponsored library holding many of the manuscripts.

But he said they told him the manuscripts themselves had not been damaged so far. There are about 300 000 manuscripts, most written in Arabic script and some dating back to the 14th century, in Timbuktu on the fringes of the Sahara.

For the past decade, the SA government has been contributing to the international effort to preserve, store and catalogue the manuscripts.

st mali guns

In good faith: Decommissioned guns built optimistically into a peace memorial to celebrate the end of civil war in Mali in 2000. Pictures: Martine Barker

INLSA

Mokou said there were no South Africans working at the library. None of the Malian staff had been injured in the rebel takeover of the city and the library itself had not been damaged and was continuing to operate.

Only one person, a Malian soldier, had been killed in the fall of the city. He had been shot accidentally.

Professor Shamil Jeppie, who heads the Timbuktu Manuscripts Project at UCT, which is studying the manuscripts, had expressed concern earlier yesterday about the fate of the documents.

He said he had been unable to reach anyone in Timbuktu by phone or e-mail to discover if the manuscripts were safe. But he added that it was not the first time Tuareg rebels had captured Timbuktu.

The last time had been in 1992 and they had not damaged any of the manuscripts. He proposed that the SA government should get involved in trying to mediate a peaceful resolution to the Mali crisis.

One of the key themes of the project to preserve and study the manuscripts is the debunking of the myth that it was European colonialism that brought literature to Africa.

Timbuktu was once one of Africa’s pre-eminent centres of scholarship. It is estimated there are some 300 000 manuscripts – texts on law, medicine, astronomy, literature, philosophy, philology and linguistics and many copies of the Qur’an – in all manner of collections. Only some 20 000 of them have been catalogued.

Written in Arabic text – the Latin of the time – most of them are in the Arabic language itself, but many of them are in north-west African languages such as Songhay, Fulfulde, Tamasheq and Hausa. Some of these documents may be the earliest examples of these African languages as written languages.

The bulk of this extraordinary heritage is imperilled by the unsuitable conditions under which the paper manuscripts are kept.

Tackling this threat, on three fronts, is the chief goal of SA’s multimillion-rand involvement in Mali: Jeppie’s UCT project to digitise and translate and analyse selected documents; the National Library’s project to train Malian conservators to preserve individual manuscripts, and a project to build a new library in Timbuktu. The combined initiative arises from President Thabo Mbeki’s visit to Mali in 2001.


sign up
 
 

Comment Guidelines



  1. Please read our comment guidelines.
  2. Login and register, if you haven’ t already.
  3. Write your comment in the block below and click (Post As)
  4. Has a comment offended you? Hover your mouse over the comment and wait until a small triangle appears on the right-hand side. Click triangle () and select "Flag as inappropriate". Our moderators will take action if need be.

     

Newspaper Subscriptions
LolliCandy
I'm a 20 year old woman looking to meet men between the ages of 21 and 35.
View Profile
Baabbygirl
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 36.
View Profile
Thel_89_zzz
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 45.
View Profile
fungi1971
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
Rivee
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 26 and 32.
View Profile
Emjae
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
hlehle888
I'm a 41 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 50.
View Profile
Sweetlipsss627
I'm a 21 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 50.
View Profile
Dlodlolas75
I'm a 39 year old woman looking to meet men between the ages of 43 and 49.
View Profile
leez83
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 42.
View Profile
Yahoo
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 41 and 60.
View Profile
Mistry_lady
I'm a 41 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
ProVoq
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 50 and 70.
View Profile
kafze
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 45.
View Profile
Mbaliholysexyness
I'm a 19 year old woman looking to meet men between the ages of 19 and 27.
View Profile
Sthandwasakhesit
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 35.
View Profile
gloml66
I'm a 48 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 58.
View Profile
TABIEE
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 100.
View Profile
SexLips
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
maria8022
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 60.
View Profile
joocypie
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 45.
View Profile
hellena_596
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 45.
View Profile
spesy59
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 40.
View Profile
zama1zn
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 47.
View Profile
xoxohayleyxoxo
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 18 and 100.
View Profile
Bonwel
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 36.
View Profile
Melone
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 42.
View Profile
Zama101
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 100.
View Profile
sassyfoxylady101
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
Nola_505
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 47.
View Profile
ChocLatte
I'm a 44 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 60.
View Profile
mitch09
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 40.
View Profile
TT200
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 35.
View Profile
Casiopiea40
I'm a 44 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
vicky74
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 45.
View Profile
sweetnessmgm
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 63.
View Profile
Rosey903
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 45.
View Profile
Roroe
I'm a 26 year old woman looking to meet men and women between the ages of 22 and 30.
View Profile
Mag137
I'm a 60 year old woman looking to meet men between the ages of 57 and 67.
View Profile
ranga322
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 31 and 40.
View Profile
kgotlas
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 45.
View Profile
Leematt
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 29.
View Profile
kncyLuv
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 45.
View Profile
danda100
I'm a 47 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 52.
View Profile
lala408
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 55.
View Profile
Ticom_199
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 45.
View Profile
Sweatma72
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
marryme2014
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 45.
View Profile
Foxy88
I'm a 22 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 33.
View Profile
MeltChocolate
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
smilyz
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 48.
View Profile
Noxy727
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 36.
View Profile
Funfoodie3012
I'm a 49 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 55.
View Profile
mcgoyer
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 35.
View Profile
pumpania
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 40.
View Profile
mello_185
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 60.
View Profile
Calmine
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 40.
View Profile
curvalicious
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
ME_JE
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
Garnet3107
I'm a 44 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
samke_722
I'm a 22 year old woman looking to meet men between the ages of 22 and 25.
View Profile
Royalness
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 45.
View Profile
armor2014
I'm a 55 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 70.
View Profile
lexy278
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 40.
View Profile
FiftyshadesB
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 45.
View Profile
RareT0paz
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 60.
View Profile
kauwel
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 39 and 55.
View Profile
simphy337
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
0cean_ntr
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
mako_001
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 70.
View Profile
LavishT
I'm a 21 year old woman looking to meet men and women between the ages of 25 and 27.
View Profile
briluu
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 37.
View Profile
Shazzyyyy
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 35.
View Profile
fiksBee
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 26 and 40.
View Profile
Resa1995
I'm a 48 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 70.
View Profile
Noks76
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 45.
View Profile
sbobo736
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
RealBlackPearl
I'm a 22 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 35.
View Profile
Cyndilouper
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 45.
View Profile
BOTSHELOMAN
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 42.
View Profile
Smashizo
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 37.
View Profile
Bathandwa83
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 31 and 47.
View Profile
Leratomntande
I'm a 23 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 30.
View Profile
PrincessEdelweiss
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
Curvz
I'm a 41 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 45.
View Profile
Dudutuli246
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
LadyJimpster
I'm a 23 year old woman looking to meet men between the ages of 22 and 28.
View Profile
Voicelady
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
MissD123
I'm a 39 year old woman looking to meet men between the ages of 36 and 47.
View Profile
DDeeZA
I'm a 45 year old woman looking to meet women between the ages of 19 and 50.
View Profile
honeybee_036
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 50.
View Profile
FanceFace
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 45.
View Profile
tkay011
I'm a 23 year old woman looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
ntando_784
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
lulubaby
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 70.
View Profile
CYAGal
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
ally_charmy80
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 55.
View Profile
nwaolisa
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 41.
View Profile
kiara_111
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 26 and 35.
View Profile
MASESHIA
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 40.
View Profile
Lawrence218
I'm a 26 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 39.
View Profile
lookingforfunza
I'm a 36 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 40.
View Profile
Shadra143
I'm a 22 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 45.
View Profile
Siyabulela90
I'm a 24 year old man looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
Mokoka01
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 35.
View Profile
bloodmoney370
I'm a 43 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 50.
View Profile
Oupa0414
I'm a 29 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 33.
View Profile
sbo123sss
I'm a 30 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
lmn4life
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 35.
View Profile
Ernie_Manyesa
I'm a 32 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 45.
View Profile
Deejay_homy
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 42.
View Profile
mattgeah
I'm a 31 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 40.
View Profile
TuEsDAy
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 55.
View Profile
Washe
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 33.
View Profile
Thamza_77
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
gario
I'm a 54 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 50.
View Profile
Eriqnes
I'm a 33 year old man looking to meet women between the ages of 21 and 35.
View Profile
bobbylava
I'm a 35 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 31.
View Profile
GWL321
I'm a 58 year old man looking to meet women between the ages of 46 and 56.
View Profile
myth909
I'm a 34 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
bigbhele
I'm a 34 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 55.
View Profile
catcher182
I'm a 22 year old man looking to meet men between the ages of 20 and 24.
View Profile
dlalo
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 100.
View Profile
tsvoritsvoto
I'm a 27 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 25.
View Profile
Lucky123nxt
I'm a 36 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 40.
View Profile
Fanzonator
I'm a 28 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
mesut909
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 55.
View Profile
Moxion
I'm a 27 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
Smooth_Kriminal
I'm a 27 year old man looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
Clownstotheleftofme
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 32 and 41.
View Profile
gwbyo
I'm a 41 year old man looking to meet men between the ages of 21 and 40.
View Profile
GD1
I'm a 70 year old man looking to meet women between the ages of 55 and 65.
View Profile
GastFR
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 39.
View Profile
Phistos_Number_1
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 33 and 40.
View Profile
Sabloma
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 35.
View Profile
sweetman465
I'm a 67 year old man looking to meet women between the ages of 48 and 62.
View Profile
Mxo87
I'm a 27 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 30.
View Profile
Henry071
I'm a 28 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 35.
View Profile
IceTy
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 42.
View Profile
Dayo78
I'm a 36 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 50.
View Profile
charged
I'm a 40 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 35.
View Profile
mcD
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 40.
View Profile
TSKgosiemang
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 50.
View Profile
Jono693
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
mixido2
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
dev_xoxox52
I'm a 53 year old man looking to meet women between the ages of 41 and 65.
View Profile
JonnyBee
I'm a 26 year old man looking to meet women between the ages of 19 and 28.
View Profile
Chacal
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 40.
View Profile
bangstar
I'm a 22 year old man looking to meet women between the ages of 19 and 23.
View Profile
Mpeks
I'm a 22 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 30.
View Profile
LIONKING915
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 38 and 50.
View Profile
shooter_949
I'm a 51 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 50.
View Profile
Rendzo
I'm a 47 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
STONE_228
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
Jabz_0
I'm a 29 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 36.
View Profile
Thulani1234
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 27 and 45.
View Profile
Gemini24
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 45.
View Profile
Deathrow5662
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 35.
View Profile
gothicD
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 37.
View Profile
Ma1010n
I'm a 26 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
Diva1308
I'm a 43 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 100.
View Profile
Minkh
I'm a 30 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 29.
View Profile
mfhalim
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
Siwithpie
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 23 and 45.
View Profile
Dalubuhle
I'm a 27 year old man looking to meet men between the ages of 26 and 45.
View Profile
tripplekkkk
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 30.
View Profile
Vbe2014
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 30.
View Profile
Satisfactor99
I'm a 37 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 35.
View Profile
Terror000
I'm a 28 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
SSBK547P
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 30.
View Profile
THOKZANHLA
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 44.
View Profile
tonym
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 24 and 35.
View Profile
Qtip
I'm a 30 year old man looking to meet women between the ages of 26 and 32.
View Profile
Bento1
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 38 and 50.
View Profile
hawk619
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 45.
View Profile
CoolnCalm
I'm a 35 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
shiva709
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 56.
View Profile
PoundzMm
I'm a 23 year old man looking to meet women between the ages of 23 and 30.
View Profile
loner729
I'm a 40 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
dlarah
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 40.
View Profile
Kelvin7777
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 42 and 56.
View Profile
Seriousaboutlife325
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 100.
View Profile
Jb24golf
I'm a 40 year old man looking to meet women between the ages of 32 and 38.
View Profile

Business Directory