Scientists worry about safety of literary gems in Timbuktu

Comment on this story


st manuscripts

INLSA

Written treasures: Ancient texts lie unsecured on the table of a room in the Ahmed Baba Institute in Timbuktu.

Peter Fabricius

Foreign Editor

The ancient African manuscripts of Timbuktu seem to have survived the capture of the city at the weekend by Tuareg and other rebels trying to topple the new military government of Mali.

Rantobeng Mokou, SA’s ambassador to Mali, said last night he had spoken to people in Timbuktu who told him the rebels had stolen cars, money and other goods from the SA-sponsored library holding many of the manuscripts.

But he said they told him the manuscripts themselves had not been damaged so far. There are about 300 000 manuscripts, most written in Arabic script and some dating back to the 14th century, in Timbuktu on the fringes of the Sahara.

For the past decade, the SA government has been contributing to the international effort to preserve, store and catalogue the manuscripts.

st mali guns

In good faith: Decommissioned guns built optimistically into a peace memorial to celebrate the end of civil war in Mali in 2000. Pictures: Martine Barker

INLSA

Mokou said there were no South Africans working at the library. None of the Malian staff had been injured in the rebel takeover of the city and the library itself had not been damaged and was continuing to operate.

Only one person, a Malian soldier, had been killed in the fall of the city. He had been shot accidentally.

Professor Shamil Jeppie, who heads the Timbuktu Manuscripts Project at UCT, which is studying the manuscripts, had expressed concern earlier yesterday about the fate of the documents.

He said he had been unable to reach anyone in Timbuktu by phone or e-mail to discover if the manuscripts were safe. But he added that it was not the first time Tuareg rebels had captured Timbuktu.

The last time had been in 1992 and they had not damaged any of the manuscripts. He proposed that the SA government should get involved in trying to mediate a peaceful resolution to the Mali crisis.

One of the key themes of the project to preserve and study the manuscripts is the debunking of the myth that it was European colonialism that brought literature to Africa.

Timbuktu was once one of Africa’s pre-eminent centres of scholarship. It is estimated there are some 300 000 manuscripts – texts on law, medicine, astronomy, literature, philosophy, philology and linguistics and many copies of the Qur’an – in all manner of collections. Only some 20 000 of them have been catalogued.

Written in Arabic text – the Latin of the time – most of them are in the Arabic language itself, but many of them are in north-west African languages such as Songhay, Fulfulde, Tamasheq and Hausa. Some of these documents may be the earliest examples of these African languages as written languages.

The bulk of this extraordinary heritage is imperilled by the unsuitable conditions under which the paper manuscripts are kept.

Tackling this threat, on three fronts, is the chief goal of SA’s multimillion-rand involvement in Mali: Jeppie’s UCT project to digitise and translate and analyse selected documents; the National Library’s project to train Malian conservators to preserve individual manuscripts, and a project to build a new library in Timbuktu. The combined initiative arises from President Thabo Mbeki’s visit to Mali in 2001.


sign up
 
 

Comment Guidelines



  1. Please read our comment guidelines.
  2. Login and register, if you haven’ t already.
  3. Write your comment in the block below and click (Post As)
  4. Has a comment offended you? Hover your mouse over the comment and wait until a small triangle appears on the right-hand side. Click triangle () and select "Flag as inappropriate". Our moderators will take action if need be.

     

Newspaper Subscriptions
0044MJM
I'm a 49 year old woman looking to meet men between the ages of 48 and 61.
View Profile
your_wildest_dreams
I'm a 36 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 55.
View Profile
Vuurvliegie1974
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 39 and 47.
View Profile
Plattelandsenooi3
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 33 and 45.
View Profile
Rarefind
I'm a 54 year old woman looking to meet men between the ages of 52 and 63.
View Profile
KW82
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 40.
View Profile
sweets1987
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 42.
View Profile
siavolstrooi
I'm a 54 year old woman looking to meet men between the ages of 50 and 55.
View Profile
liefilyf
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 48.
View Profile
Butterfly_effect
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 36 and 48.
View Profile
Gemima
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
SA04
I'm a 47 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 60.
View Profile
HenrietteF
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 42.
View Profile
Kruie
I'm a 39 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 60.
View Profile
Bastet_11
I'm a 43 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 48.
View Profile
opsoek23
I'm a 23 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 34.
View Profile
Okidoki_63
I'm a 51 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 60.
View Profile
Unicorn17
I'm a 21 year old woman looking to meet men between the ages of 23 and 26.
View Profile
Kay_722
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 40.
View Profile
Tasja_226
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 45.
View Profile
Biancs_79
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 35.
View Profile
Foreverinhope
I'm a 48 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 56.
View Profile
Bluelily77
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 34 and 50.
View Profile
Jenny84
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 33 and 40.
View Profile
ShanJo
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 42.
View Profile
PowerPrincess
I'm a 41 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 47.
View Profile
mda01
I'm a 56 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 59.
View Profile
MissCurious_M
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
oceanlover111
I'm a 47 year old woman looking to meet men between the ages of 43 and 53.
View Profile
Isabel_33
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 33 and 42.
View Profile
Minky3001
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 40.
View Profile
Sale_0084
I'm a 58 year old woman looking to meet men between the ages of 55 and 65.
View Profile
Mo1979
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 43.
View Profile
Lala8610
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 32.
View Profile
Maybe70
I'm a 44 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
FaiRy9
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 36.
View Profile
AgentI
I'm a 39 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
miesies
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 40.
View Profile
Kelbels0201
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 42.
View Profile
LielaZ
I'm a 27 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 35.
View Profile
Vredelief
I'm a 26 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 34.
View Profile
Leigh1979
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 29 and 40.
View Profile
Denie_28
I'm a 50 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 53.
View Profile
Dollie81
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 49.
View Profile
LJC777
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 55.
View Profile
Romantic_Gal
I'm a 40 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
Bebe1000
I'm a 53 year old woman looking to meet men between the ages of 49 and 57.
View Profile
LimitlessSoul
I'm a 45 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
Persephone101
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
SheBear
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 51.
View Profile
Crispy990
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 24 and 35.
View Profile
Smurfette
I'm a 36 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
Infin8
I'm a 36 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 42.
View Profile
Angdt
I'm a 21 year old woman looking to meet men between the ages of 23 and 30.
View Profile
Enkellopende
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 43.
View Profile
TuffLove
I'm a 34 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
Girlonabike
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
sonskyn27
I'm a 56 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 55.
View Profile
ContagiousLaughter
I'm a 41 year old woman looking to meet men between the ages of 36 and 44.
View Profile
CTBLONDE
I'm a 38 year old woman looking to meet men and women between the ages of 40 and 50.
View Profile
nirina
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
JustChat76
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
Bienkie01
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 34 and 48.
View Profile
Artistixoxo
I'm a 23 year old woman looking to meet men between the ages of 23 and 28.
View Profile
Warmsmilewarmheart
I'm a 47 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 55.
View Profile
Bluebell531
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 60.
View Profile
Helene777
I'm a 48 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 50.
View Profile
FoXyLaDy444
I'm a 56 year old woman looking to meet men between the ages of 50 and 65.
View Profile
esk123
I'm a 36 year old woman looking to meet men between the ages of 37 and 45.
View Profile
RobzMolecule
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 22 and 30.
View Profile
Fire_and_Ice81
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
optimistic_36
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 32 and 46.
View Profile
Mickey101
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 30.
View Profile
Sonskyn83
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 40.
View Profile
JillieB
I'm a 61 year old woman looking to meet men between the ages of 55 and 70.
View Profile
Hopeful_dreamer
I'm a 37 year old woman looking to meet men between the ages of 33 and 45.
View Profile
Authenticity1425
I'm a 39 year old woman looking to meet men between the ages of 34 and 47.
View Profile
Bosnimf007
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 27 and 35.
View Profile
Lesel
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 55.
View Profile
EMT2014
I'm a 30 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 40.
View Profile
capenewbie
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
dragonfly86
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 35.
View Profile
Optimistic2014
I'm a 46 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 55.
View Profile
Doeksa
I'm a 33 year old woman looking to meet men between the ages of 33 and 39.
View Profile
Apple_853
I'm a 35 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 45.
View Profile
Dee37
I'm a 38 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 45.
View Profile
Moze008
I'm a 57 year old woman looking to meet men between the ages of 55 and 70.
View Profile
Judith78
I'm a 36 year old woman looking to meet men between the ages of 38 and 48.
View Profile
Lissa25
I'm a 25 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 31.
View Profile
Cathwhite
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 45.
View Profile
Lady_101
I'm a 31 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 38.
View Profile
Smileawhile
I'm a 45 year old woman looking to meet men between the ages of 40 and 52.
View Profile
JanieL
I'm a 24 year old woman looking to meet men between the ages of 25 and 32.
View Profile
sexyhair
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 35 and 50.
View Profile
jinxie_007
I'm a 32 year old woman looking to meet men between the ages of 28 and 38.
View Profile
Chriz_1985
I'm a 29 year old woman looking to meet men between the ages of 18 and 100.
View Profile
MissMoneypenny_13
I'm a 28 year old woman looking to meet men between the ages of 30 and 42.
View Profile
GypseyTraveller
I'm a 54 year old woman looking to meet men between the ages of 50 and 58.
View Profile
Darkangel01
I'm a 45 year old woman looking to meet men between the ages of 45 and 52.
View Profile
FootballCrazy
I'm a 42 year old woman looking to meet men between the ages of 39 and 50.
View Profile
HappyEnding
I'm a 49 year old man looking to meet women between the ages of 36 and 45.
View Profile
tommy351
I'm a 61 year old man looking to meet women between the ages of 48 and 59.
View Profile
SingleNSearching60
I'm a 60 year old man looking to meet women between the ages of 55 and 70.
View Profile
pinsnow
I'm a 55 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 65.
View Profile
Bruce_308
I'm a 47 year old man looking to meet women between the ages of 41 and 70.
View Profile
LEANMAN
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 39.
View Profile
kannieworrynie
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 55.
View Profile
Agent_K1
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 38 and 40.
View Profile
ScottRanger1987
I'm a 27 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 30.
View Profile
Elem_ce
I'm a 35 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 35.
View Profile
Stdave
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 42.
View Profile
koolstoof55
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 63.
View Profile
LovingSerenity
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 24 and 45.
View Profile
versl_550
I'm a 55 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 60.
View Profile
Pat321
I'm a 49 year old man looking to meet women between the ages of 38 and 48.
View Profile
Dazz7605
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 44.
View Profile
Coolfun
I'm a 52 year old man looking to meet men between the ages of 35 and 55.
View Profile
TheRealMrRight
I'm a 43 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 42.
View Profile
Firefox_771
I'm a 63 year old man looking to meet women between the ages of 42 and 56.
View Profile
Kiwiana
I'm a 39 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 39.
View Profile
lvebird53
I'm a 54 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 65.
View Profile
Brend86
I'm a 28 year old man looking to meet women between the ages of 24 and 32.
View Profile
CL4ptp
I'm a 28 year old man looking to meet women between the ages of 22 and 28.
View Profile
cloudhopper
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 55.
View Profile
JPretoria
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 40.
View Profile
Lonomor
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 35.
View Profile
Yvard
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 44.
View Profile
gentlebutcrazy
I'm a 58 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 55.
View Profile
jsetrader
I'm a 58 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 45.
View Profile
plodof
I'm a 58 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 55.
View Profile
captainkid
I'm a 55 year old man looking to meet women between the ages of 47 and 56.
View Profile
gavinzn
I'm a 57 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 57.
View Profile
Natural123
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 45.
View Profile
rjscm
I'm a 48 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 45.
View Profile
JustCallMeBwana
I'm a 47 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 45.
View Profile
VirgoMan1970
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 50.
View Profile
Zest4Life021
I'm a 75 year old man looking to meet women between the ages of 48 and 60.
View Profile
dddmelw
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 58.
View Profile
freddic1
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 47 and 55.
View Profile
5star
I'm a 57 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 55.
View Profile
dinnerfortwo
I'm a 54 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 50.
View Profile
Gambino_Family
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 42 and 70.
View Profile
brightday111
I'm a 55 year old man looking to meet women between the ages of 48 and 59.
View Profile
Jericho2010
I'm a 41 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 49.
View Profile
TLS11
I'm a 53 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 60.
View Profile
Chas008
I'm a 57 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 50.
View Profile
Smartboy_102
I'm a 60 year old man looking to meet women between the ages of 47 and 57.
View Profile
FamilyMan72
I'm a 42 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 43.
View Profile
Lockstep
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 49.
View Profile
breeze001
I'm a 49 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 55.
View Profile
Guardian_24
I'm a 41 year old man looking to meet women between the ages of 37 and 43.
View Profile
zachki
I'm a 47 year old man looking to meet women between the ages of 37 and 55.
View Profile
Stand64
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 36 and 55.
View Profile
reinor
I'm a 58 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 61.
View Profile
MLACOME0147
I'm a 55 year old man looking to meet women between the ages of 49 and 79.
View Profile
Fred58
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 100.
View Profile
Andy_Leo
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
daniel101
I'm a 44 year old man looking to meet women between the ages of 32 and 38.
View Profile
richy10
I'm a 57 year old man looking to meet women between the ages of 49 and 70.
View Profile
Wnd_112
I'm a 38 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 37.
View Profile
philip_unplugged514
I'm a 62 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 68.
View Profile
Alachison
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 45.
View Profile
matiekat
I'm a 66 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 100.
View Profile
DaveB_791
I'm a 49 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 45.
View Profile
naughty_sporty
I'm a 41 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 45.
View Profile
Dn212
I'm a 51 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 60.
View Profile
TheDuke_99
I'm a 36 year old man looking to meet women between the ages of 28 and 42.
View Profile
BossMorne
I'm a 43 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
Natureboykie
I'm a 60 year old man looking to meet women between the ages of 43 and 64.
View Profile
CreativeExplorer
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 18 and 100.
View Profile
ClassicRocker
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 42 and 52.
View Profile
cornrlius205
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 50.
View Profile
Officer_Gentleman
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 48.
View Profile
Suidwester27
I'm a 53 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 50.
View Profile
OohCharles
I'm a 53 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
stumpjumper
I'm a 54 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 50.
View Profile
Lastgreatwhite
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 50.
View Profile
goldenhat
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 36 and 66.
View Profile
jacuwig
I'm a 25 year old man looking to meet women between the ages of 20 and 25.
View Profile
ekke_706
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 55.
View Profile
Banker009
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 34 and 46.
View Profile
pieterl
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 62.
View Profile
karooboertjie15
I'm a 40 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 40.
View Profile
6s6s6s
I'm a 43 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 45.
View Profile
willing_915
I'm a 54 year old man looking to meet women between the ages of 55 and 70.
View Profile
virgo5
I'm a 62 year old man looking to meet women between the ages of 45 and 65.
View Profile
Marius_P
I'm a 40 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 55.
View Profile
wiedahunk
I'm a 57 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 70.
View Profile
Propriety
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 45.
View Profile
cknneth111
I'm a 46 year old man looking to meet women between the ages of 41 and 70.
View Profile
Ironstein06
I'm a 36 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 37.
View Profile
KTM1190A
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 50 and 58.
View Profile
Kitchenslave
I'm a 52 year old man looking to meet women between the ages of 35 and 50.
View Profile
henisright
I'm a 50 year old man looking to meet women between the ages of 37 and 53.
View Profile
cccdovy
I'm a 56 year old man looking to meet women between the ages of 48 and 56.
View Profile
Ivanro
I'm a 59 year old man looking to meet women between the ages of 40 and 50.
View Profile
Ons2alleen
I'm a 30 year old man looking to meet women between the ages of 24 and 29.
View Profile
DutchDelight_
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 30 and 46.
View Profile
Denali
I'm a 45 year old man looking to meet women between the ages of 25 and 40.
View Profile

Business Directory