The Olympic heartthrob dives into acting, A-list red carpets and a pool dip with Joan Rivers?