Reworked ’Rita’ well worth a night out

Comment on this story
IOL ton may 24 Grieta kry Geleerdheid met Chris van Niekerk en Lulu Botha . Chris Van Niekerk and Lulu Botha

Grieta Kry Geleerdheid

DIRECTOR: Hennie Van Greunen

CAST: Lulu Botha, Chris Van Niekerk

VENUE: The Artscape Theatre Arena

UNTIL: June 3


In life we all have things we would like to better about ourselves, regrets we would wish away in an instant – and that all too familiar yearning for more is comically and authentically evoked in Grieta Kry Geleerdheid.

An Afrikaans adaptation of Educating Rita, it has Grieta (Botha) being given a chance to attend Stellenbosch University when it launches its “University for All” initiative. There, she meets professor Frans Brink (Van Niekerk), lover of words and world literature – but serious alcoholic. Together they explore the intricacies of the latest fashion trends – and EM Forster.

Seeing this version, translated into Afrikaans by Hennie van Greunen, proved to be a bit challenging, probably because I’m not that Afrikaans savvy.

To fully appreciate the essence of the play one must have an excellent grasp of the Afrikaans venacular as a lot of the humour is embedded in the idiosyncrasies of “suiwer Afrikaans”.

Nevertheless, this two-hander dramedy can still be followed thanks to the effective performances of both Botha and Van Niekerk.

Van Niekerk delivers an adept performance of a disillusioned middle-aged man unable to reach his true potential, while Botha transforms Grieta from a flighty ditz into a sophisticated confident woman.

The cleverly-retitled Grieta Kry Geleerdheid is well worth the trip to the theatre – a contemplative piece in which the characters emerge transformed by curtain call.

sign up

Comment Guidelines

  1. Please read our comment guidelines.
  2. Login and register, if you haven’ t already.
  3. Write your comment in the block below and click (Post As)
  4. Has a comment offended you? Hover your mouse over the comment and wait until a small triangle appears on the right-hand side. Click triangle () and select "Flag as inappropriate". Our moderators will take action if need be.

  5. Verified email addresses: All users on Independent Media news sites are now required to have a verified email address before being allowed to comment on articles. You are only required to verify your email address once to have full access to commenting on articles. For more information please read our comment guidelines