Staid Cape Dutch manor houses on winelands estates are turning into palaces of art.