Economic Freedom Fighters' members stormed into the Gauteng legislature during their march in Johannesburg